Syrian voices by Roza El-Hassan: des voix d’ici et d’ailleurs appellent à la résistance culturelle